私隐政策声明

通过遵守香港特别行政区《个人资料(私隐)条例》之规定，卖方及华懋代理有限公司(「华懋代理」)致力於保护阁下之个人资料私隐。本声明的目的是向阁下阐明卖方及/或「华懋代理」的资料私隐政策及惯例，包括可收集个人资料的种类、卖方及/或「华懋代理」可使用阁下之个人资料的主要用途以及应向谁发出个人资料的查阅要求及改正要求。卖方及/或「华懋代理」将会不时更新及修订本声明，故建议阁下定期阅读本声明以查看更新及修订。如阁下在更新及修订本声明後继续使用本网站，即表明阁下同意接受该等更新及修订。

个人资料安全

卖方及/或「华懋代理」将尽力确保阁下之个人资料安全地保存於本集团之系统，以及不会未经授权地被取得或处理。卖方及/或「华懋代理」的保护措拖可包括向处理个人资料的僱员提供训练、限制个人资料的存取以及运用市场提供的加密及其他科技。不过在互联网上传送资料存在截取或洩漏的风险，卖方及/或「华懋代理」不能保證阁下之个人资料传送时百分百安全，亦不会为阁下之个人资料在传送时在本集团合理控制範围以外的情况下被截取或洩漏负上任何责任。

本网站有使用「cookies」

为了向阁下提供更佳的用户体验以及订造及个人化之服务，可能於阁下之电脑上建立及储存“曲奇”档案(“cookies”)。曲奇档案是自动建立及储存於阁下之电脑所安装的互联网浏览器上的小型文字档案，可供本网站检索。曲奇档案会储存有关阁下的网站喜好、导航模式、登入名称等及用於跟进阁下对本网站的到访，但曲奇档案不会收集或储存任何有关阁下姓名、地址、电话号码及其他类似可以令到他人以电邮、电话或其他方法联络阁下之资料。大部分浏览器都自动接受曲奇档案。阁下可选择在任何时间於阁下的浏览器上停用曲奇档案，但停用曲奇档案将会令到阁下不能使用本网站的一些功能。

收集个人资料

当使用本网站时或在其他情况包括如阁下要求提供服务或产品，阁下可能会被要求向卖方及/或「华懋代理」提供阁下之个人资料。卖方及/或「华懋代理」可使用阁下之个人资料向阁下提供服务、产品及资讯。

可收集个人资料的种类包括：

• •阁下的姓名及其他身份识别资料；
• •阁下的地址、电话号码及其他联络资料；
• •阁下的财务资料；
• •阁下的喜好及兴趣；以及
• •有关阁下流动装置的资料。

可使用个人资料的主要用途包括：

• •处理阁下就服务或产品(包括物业单位、车位、按揭贷款及租赁服务)的要求或申请；
• •提供服务或产品及处理所需的安排及事宜；
• •管理及继续发展本网站；
• •分析用户使用本网站之情况及其导航模式；
• •汇编有关本网站使用及用户资料之统计数据；
• •识别用户及编製联络名单以供与用户通讯；
• •了解用户需要及喜好以提供更佳服务；
• •宣传及推广卖方及/或「华懋代理」、业务伙伴及其他特选公司之服务及产品(请见下述阁下拒绝直接促销的权利)；
• •向用户送上我们相信用户感兴趣之资讯及资料，包括宣传及推广资料、新服务和新产品资料及通讯等(请见下述阁下拒绝直接促销的权利)；
• •跟进及回应用户向卖方及/或「华懋代理」发出之意见、要求、查询及其他信息；
• •就有关行政问题及本网站之使用联络用户；
• •执行本网站之使用条款及对任何可能违反此等使用条款或对卖方、「华懋代理」及/或任何其他人士之权利或财产造成损害之人士采取适当行动；及
• •作其他与任何上述用途直接有关之用途。



阁下拒绝直接促销的权利

卖方及「华懋代理」必须在使用阁下之个人资料作直接促销之前取得阁下的同意。卖方及「华懋代理」会另外索取阁下的同意。如阁下不希望收到宣传推广资讯或资料，可随时选择不再收取此等资讯及资料。




核对程序

卖方及/或「华懋代理」可把彼等不时收集及持有以作任何用途的阁下之个人资料进行核对或比较，为了或有意产生或核实可用作对阁下采取不利行动的资料。阁下向卖方及/或「华懋代理」提供阁下之个人资料，即已同意此等核对程序。




个人资料披露及移转

卖方及/或「华懋代理」将为阁下之个人资料保密，但可向下列一种或多种类别的人士为上述用途不时披露或移转阁下之个人资料：



• •卖方及「华懋代理」及其各别的控股公司、附属公司、联营公司及关联公司(「本集团成员」)；
• •向卖方、「华懋代理」或任何「本集团成员」提供有关其业务或运作的资料储存、资料处理、行政、电讯、电脑、或其他任何服务或支援的代理机构、次代理机构、供应商、承办商、次承办商或服务供应者(包括彼等的僱员、董事、人员、代理及服务供应者)；
• •任何卖方、「华懋代理」或任何「本集团成员」有责任或被要求按任何法律或规例向其作出披露的人士；
• •任何对卖方、「华懋代理」或任何「本集团成员」负有保密责任的人士，包括会计师、核数师、律师及其他专业顾问；
• •任何特选公司、内容供应商及服务供应商，目的是向阁下提供卖方及/或「华懋代理」相信阁下感兴趣之资料及服务(但须获阁下同意直接促销)。



卖方及/或「华懋代理」或任何上述人士可能将阁下之个人资料移转至香港以外的地方。阁下向卖方及/或「华懋代理」提供阁下之个人资料即已同意阁下之个人资料移转至香港以外的地方。




除上述情况外，卖方及/或「华懋代理」亦可能为了符合法律所需、法庭命令、政府或执法机关的要求披露阁下之个人资料。当卖方及/或「华懋代理」真诚地相信有必要披露阁下之个人资料(包括但不限於)以保护卖方及/或「华懋代理」之权利及财产，或确认、联络或指控任何不论有意与否可能对卖方及/或「华懋代理」权利或财产构成损害或妨害之人士，又或在任何人士可能因此受损的情况下，卖方及/或「华懋代理」会作出披露。




第叁者内容或网站

本网站可能载有第叁者内容或服务供应商提供的资讯及内容。本网站亦可能提供一些接驳到第叁者网站之连结。卖方及/或「华懋代理」的私隐政策并不会延伸至此等第叁者。卖方及/或「华懋代理」不会为此等第叁者之私隐政策及惯例以及对阁下个人资料之收集及使用负责。




保存个人资料

卖方及/或「华懋代理」将会采取适当之措施以确保阁下之个人资料不会被保存超过必需的时间及遵守《个人资料(私隐)条例》中有关保存个人资料的规定。




个人资料查阅及改正

根据《个人资料(私隐)条例》，阁下有权查阅及改正卖方及/或「华懋代理」所持有有关阁下之个人资料。卖方及/或「华懋代理」将对阁下之资料查阅要求收取合理费用以支付卖方及/或「华懋代理」相关之行政开支及其他支出。卖方及/或「华懋代理」将先预先通知阁下有关的费用。请把阁下的资料查阅及资料改正要求送交「个人资料主任」，可邮寄致香港新界荃湾杨屋道8号如心广场第2座35至38楼或以电邮发送致pdo@chinachemgroup.com。




本私隐政策声明以英文及中文提供。如英文版本与中文版本之间有任何不符，应以英文版本为準。